1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
True |
0.863 |
0.939 |
1.12 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
True |
0.845 |
0.907 |
1.082 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
True |
0.815 |
0.845 |
0.134 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
True |
0.813 |
0.85 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
True |
0.753 |
0.597 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.743 |
0.739 |
3.978 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.737 |
0.854 |
4.122 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ |
True |
0.73 |
0.856 |
0.634 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes |
True |
0.725 |
0.829 |
0.449 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.721 |
0.505 |
1.933 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.72 |
0.422 |
1.496 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes |
True |
0.705 |
0.403 |
0.449 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.704 |
0.828 |
4.117 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes |
True |
0.7 |
0.529 |
0.449 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ |
True |
0.696 |
0.616 |
0.634 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ |
True |
0.692 |
0.541 |
0.259 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ |
True |
0.691 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ |
True |
0.689 |
0.266 |
0.167 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
therefore wee finde that the apostle would ever bee setting up the honour of this work, let a man esteem of us as the dispencers of the mysteries of christ, and in 1 thes. 5.12, 13. wee beseech you brethren, to know them which labour among you, |
False |
0.672 |
0.321 |
4.117 |