Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.836 |
0.96 |
4.805 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.835 |
0.96 |
4.805 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.815 |
0.902 |
0.634 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.811 |
0.836 |
0.969 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.809 |
0.866 |
0.969 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.792 |
0.872 |
0.665 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.762 |
0.93 |
4.805 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.762 |
0.871 |
0.634 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.761 |
0.931 |
4.805 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.742 |
0.785 |
0.969 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.738 |
0.78 |
0.969 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.737 |
0.803 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.734 |
0.908 |
0.872 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.734 |
0.77 |
0.665 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.733 |
0.907 |
0.872 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
True |
0.731 |
0.772 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.675 |
0.869 |
0.872 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.675 |
0.869 |
0.872 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.664 |
0.413 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
because without repentance a soul must needs bee lost, except yee repent, yee shall all likewise perish, saith christ |
False |
0.64 |
0.337 |
0.0 |