Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.826 |
0.95 |
3.702 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.822 |
0.956 |
6.373 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.822 |
0.939 |
4.429 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.813 |
0.938 |
2.688 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.756 |
0.587 |
1.383 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.742 |
0.271 |
1.338 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.739 |
0.769 |
4.574 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
because hee was inquisitive about the salvation of his soul; the story is in matth. 19.16. behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers. 20. it appears that this was a young man |
False |
0.724 |
0.944 |
3.314 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
because hee was inquisitive about the salvation of his soul; the story is in matth. 19.16. behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers. 20. it appears that this was a young man |
False |
0.721 |
0.932 |
2.048 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
because hee was inquisitive about the salvation of his soul; the story is in matth. 19.16. behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers. 20. it appears that this was a young man |
False |
0.72 |
0.924 |
1.503 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.712 |
0.219 |
1.158 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers |
True |
0.702 |
0.314 |
0.951 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
because hee was inquisitive about the salvation of his soul; the story is in matth. 19.16. behold one came and said unto him, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life, and vers. 20. it appears that this was a young man |
False |
0.701 |
0.915 |
2.793 |