Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.874 |
0.959 |
10.29 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.867 |
0.954 |
5.716 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.854 |
0.928 |
5.993 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.835 |
0.927 |
5.716 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.813 |
0.819 |
4.536 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.802 |
0.455 |
0.965 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.785 |
0.741 |
4.188 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.766 |
0.916 |
5.233 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.763 |
0.356 |
1.394 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.76 |
0.651 |
3.037 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.736 |
0.869 |
3.829 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.727 |
0.827 |
2.311 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.706 |
0.858 |
8.537 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.699 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive to enter in at the strait gate, for strait is the gate, and narrow is the way, |
False |
0.684 |
0.739 |
1.779 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.68 |
0.647 |
6.297 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.667 |
0.625 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.664 |
0.823 |
5.055 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.659 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
strive to enter in at the strait gate |
False |
0.655 |
0.316 |
0.0 |