John 13.21 (ODRV) - 2 |
john 13.21: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.721 |
0.91 |
0.784 |
2 Esdras 8.3 (AKJV) |
2 esdras 8.3: there be many created, but few shall be saued. |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.712 |
0.597 |
1.974 |
John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.709 |
0.9 |
0.668 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.695 |
0.9 |
0.698 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.688 |
0.902 |
0.821 |
Luke 13.23 (AKJV) - 0 |
luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.673 |
0.465 |
0.888 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.673 |
0.192 |
0.0 |
Luke 13.23 (ODRV) |
luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.669 |
0.353 |
1.147 |
Luke 13.23 (Geneva) |
luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? and he said vnto them, |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.643 |
0.751 |
0.721 |
Luke 13.23 (AKJV) |
luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? and he said vnto them, |
and every one to say, what, is it i? what, is it i? when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i? is it i? but when it is said that there shall bee but few saved |
False |
0.636 |
0.499 |
0.391 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.633 |
0.837 |
2.501 |
Luke 13.23 (Geneva) |
luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? and he said vnto them, |
and every one to say, what, is it i? what, is it i? when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i? is it i? but when it is said that there shall bee but few saved |
False |
0.633 |
0.618 |
0.252 |
Luke 13.23 (Wycliffe) |
luke 13.23: and a man seide to hym, lord, if there ben fewe, that ben saued? and he seide to hem, |
but when it is said that there shall bee but few saved |
True |
0.628 |
0.303 |
0.0 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.616 |
0.843 |
1.089 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.614 |
0.848 |
1.089 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
when christ did but say that one of you shall betray mee, every one was inquiring, is it i |
True |
0.611 |
0.814 |
2.683 |