Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
True |
0.746 |
0.85 |
0.23 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
True |
0.732 |
0.716 |
0.0 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
and come to have comfort in it, and so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
False |
0.72 |
0.664 |
0.0 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
True |
0.641 |
0.816 |
0.168 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
and come to have comfort in it, and so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
False |
0.629 |
0.633 |
0.141 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
True |
0.627 |
0.869 |
0.811 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
and come to have comfort in it, and so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
False |
0.627 |
0.327 |
0.562 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
True |
0.624 |
0.88 |
0.811 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
and come to have comfort in it, and so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
False |
0.614 |
0.53 |
1.822 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
and come to have comfort in it, and so through patience and comfort of the scriptures, their hope comes to bee raised |
False |
0.604 |
0.553 |
1.822 |