Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.68 |
0.625 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.674 |
0.862 |
0.706 |
2 Corinthians 1.17 (Geneva) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or minde i those thinges which i minde, according to the flesh, that with me should be, yea, yea, and nay, nay? |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.673 |
0.531 |
0.377 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.671 |
0.882 |
0.666 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.671 |
0.6 |
0.0 |
2 Corinthians 1.17 (ODRV) |
2 corinthians 1.17: whereas then i was thus minded, did i vse lightnes? or the things that i mind, doe i mind according to the flesh, that there be with me, it is and it is not? |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.667 |
0.792 |
0.418 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.659 |
0.865 |
0.706 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.647 |
0.801 |
0.468 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.638 |
0.805 |
0.468 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.632 |
0.743 |
0.488 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.616 |
0.671 |
0.0 |
2 Corinthians 1.17 (AKJV) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or the things that i purpose, doe i purpose according to the flesh, that with mee there should be yea yea, and nay nay? |
whereas before i walked after the flesh, |
True |
0.61 |
0.569 |
0.354 |