Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.83 |
0.621 |
0.171 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
, all is vanity |
True |
0.829 |
0.899 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.819 |
0.69 |
0.171 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher |
True |
0.808 |
0.171 |
1.477 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher |
True |
0.802 |
0.258 |
0.526 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher |
True |
0.795 |
0.283 |
0.448 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
, all is vanity |
True |
0.794 |
0.845 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
, all is vanity |
True |
0.791 |
0.696 |
1.34 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
, all is vanity |
True |
0.786 |
0.913 |
1.522 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.781 |
0.532 |
3.243 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.778 |
0.627 |
0.2 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.773 |
0.665 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
, all is vanity |
True |
0.765 |
0.847 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.765 |
0.54 |
3.243 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.763 |
0.637 |
0.153 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
, all is vanity |
True |
0.759 |
0.876 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.749 |
0.694 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.743 |
0.575 |
2.826 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.738 |
0.465 |
2.826 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.732 |
0.519 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
, a heap of vanity, vanity of vanities |
True |
0.731 |
0.417 |
0.153 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
, all is vanity |
True |
0.722 |
0.442 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
, all is vanity |
True |
0.72 |
0.325 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities |
True |
0.717 |
0.18 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher; now the word that is translated here preacher, in the hebrew, as those that know the tongue, know, it signifies one gathered, |
True |
0.703 |
0.34 |
1.368 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher; now the word that is translated here preacher, in the hebrew, as those that know the tongue, know, it signifies one gathered, |
True |
0.696 |
0.328 |
0.659 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher; now the word that is translated here preacher, in the hebrew, as those that know the tongue, know, it signifies one gathered, |
True |
0.695 |
0.46 |
0.595 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
-- secondly, they are an excessive vanity, vanity of vanities, thirdly, a heap of vanity, vanity of vanities, fourthly, all is vanity, fifthly, hee adds his name to this, saith the preacher; now the word that is translated here preacher, in the hebrew, as those that know the tongue, know, it signifies one gathered, |
True |
0.681 |
0.239 |
1.379 |