1 John 2.17 (Geneva) - 0 |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.845 |
0.868 |
1.99 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fassion of this worlde goeth awaye. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.825 |
0.534 |
0.0 |
1 John 2.17 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.17: and the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.823 |
0.656 |
0.0 |
1 John 2.17 (ODRV) - 0 |
1 john 2.17: and the world passeth and the concupiscence thereof. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.822 |
0.856 |
1.564 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this worlde goeth away. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.804 |
0.525 |
0.521 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.742 |
0.762 |
2.316 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.727 |
0.697 |
2.316 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.725 |
0.651 |
1.215 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.712 |
0.73 |
1.45 |
1 John 2.17 (AKJV) |
1 john 2.17: and the world passeth away, and the lust thereof, but hee that doeth the will of god, abideth for euer. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.704 |
0.814 |
1.622 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
but they are not of the father |
True |
0.68 |
0.332 |
0.773 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.666 |
0.403 |
1.667 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
but they are not of the father |
True |
0.665 |
0.575 |
0.795 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.665 |
0.434 |
1.667 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.661 |
0.629 |
2.221 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
but they are not of the father |
True |
0.66 |
0.541 |
0.773 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
but they are not of the father |
True |
0.658 |
0.511 |
0.733 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. for the figure of this world passeth away. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.654 |
0.809 |
2.221 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
but they are not of the father, but of the world; and the world passeth away, and the lust thereof |
False |
0.654 |
0.351 |
1.667 |
1 John 2.17 (Vulgate) |
1 john 2.17: et mundus transit, et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem dei manet in aeternum. |
of the world; and the world passeth away |
True |
0.635 |
0.439 |
0.0 |