1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all flesh is grass, and as the flower of the field, it passes away, and comes to nothing |
False |
0.825 |
0.619 |
1.406 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all flesh is grass, and as the flower of the field, it passes away, and comes to nothing |
False |
0.812 |
0.513 |
0.663 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all flesh is grass, and as the flower of the field, it passes away, and comes to nothing |
False |
0.799 |
0.569 |
0.417 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grass, and as the flower of the field, it passes away, and comes to nothing |
False |
0.793 |
0.633 |
0.391 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh is grass, and as the flower of the field, it passes away, and comes to nothing |
False |
0.778 |
0.555 |
1.826 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.748 |
0.366 |
0.216 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.746 |
0.391 |
1.685 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.729 |
0.235 |
0.185 |
Job 14.2 (Geneva) |
job 14.2: he shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.703 |
0.191 |
0.0 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.695 |
0.178 |
0.0 |
Job 14.2 (Douay-Rheims) |
job 14.2: who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.691 |
0.179 |
0.192 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.683 |
0.547 |
1.065 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
as the flower of the field, it passes away |
True |
0.672 |
0.315 |
1.135 |