Isaiah 44.20 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.20: a seduced heart hath deceiued him, that he cannot deliuer his soule, nor say, is there not a lye in my right hand? |
a deceived heart hath seduced him, and hee cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.871 |
0.975 |
1.885 |
Isaiah 44.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 44.20: a deceiued heart hath turned him aside, that he cannot deliuer his soule, nor say; |
a deceived heart hath seduced him, and hee cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.792 |
0.93 |
0.627 |
Isaiah 44.20 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.20: a seduced heart hath deceiued him, that he cannot deliuer his soule, nor say, is there not a lye in my right hand? |
a deceived heart hath seduced him, and hee cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand? that is, is not the strength of my indeavour set upon falshoods? the chief of my strength and indeavours, is it not set upon a lie? chrysostome saith, |
False |
0.684 |
0.971 |
2.12 |
Isaiah 44.20 (AKJV) |
isaiah 44.20: he feedeth of ashes: a deceiued heart hath turned him aside, that he cannot deliuer his soule, nor say; is there not a lie in my right hand? |
a deceived heart hath seduced him, and hee cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand? that is, is not the strength of my indeavour set upon falshoods? the chief of my strength and indeavours, is it not set upon a lie? chrysostome saith, |
False |
0.637 |
0.921 |
2.034 |
Isaiah 44.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.20: part thereof is ashes: his foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: perhaps there is a lie in my right hand. |
a deceived heart hath seduced him, and hee cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.634 |
0.635 |
1.816 |