John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
the word was at the beginning, |
True |
0.784 |
0.506 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the word was at the beginning, |
True |
0.751 |
0.61 |
0.673 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the word was at the beginning, |
True |
0.747 |
0.789 |
0.483 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.745 |
0.597 |
0.673 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.74 |
0.606 |
0.673 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.719 |
0.358 |
0.243 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the word was at the beginning, |
True |
0.71 |
0.427 |
0.0 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.7 |
0.463 |
0.243 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.698 |
0.415 |
0.243 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
righteousness came by faith |
True |
0.691 |
0.574 |
0.426 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 0 |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. |
righteousness came by faith |
True |
0.688 |
0.366 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) - 0 |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; |
righteousness came by faith |
True |
0.685 |
0.229 |
0.42 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
righteousness came by faith |
True |
0.683 |
0.619 |
0.426 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
the word was at the beginning, |
True |
0.665 |
0.353 |
0.0 |
Galatians 3.18 (ODRV) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the law, now not of promise. but god gaue it to abraham by promise. |
the promise was before the law |
True |
0.615 |
0.575 |
0.815 |
Galatians 3.18 (AKJV) |
galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise. |
the promise was before the law |
True |
0.605 |
0.594 |
0.784 |
Galatians 3.18 (Tyndale) |
galatians 3.18: for yf the inheritaunce come of the lawe it cometh not of promes. but god gave it vnto abraham by promes. |
the promise was before the law |
True |
0.602 |
0.429 |
0.0 |