John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.754 |
0.478 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.753 |
0.822 |
0.654 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.752 |
0.742 |
0.598 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.747 |
0.777 |
0.625 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.715 |
0.673 |
0.625 |
John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
i speak my own words, my testimony is not true |
True |
0.709 |
0.476 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
therefore christ denied himself, and would not be mr. speaker, saying, if i speak my own words, my testimony is not true |
False |
0.603 |
0.671 |
1.024 |