John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
none can come to the father |
True |
0.856 |
0.826 |
0.55 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
none can come to the father |
True |
0.853 |
0.805 |
0.55 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
none can come to the father |
True |
0.84 |
0.8 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.762 |
0.573 |
0.603 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.755 |
0.682 |
0.633 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.755 |
0.636 |
0.575 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.752 |
0.643 |
0.603 |
John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.72 |
0.283 |
1.265 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
none can come to the father |
True |
0.705 |
0.481 |
0.604 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
none can come to the father |
True |
0.702 |
0.253 |
0.479 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
none can come to the father |
True |
0.701 |
0.479 |
0.604 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
none can come to the father |
True |
0.699 |
0.829 |
0.409 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
none can come to the father |
True |
0.699 |
0.292 |
0.657 |
John 6.45 (Geneva) |
john 6.45: it is written in the prophetes, and they shalbe al taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.696 |
0.225 |
1.226 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
none can come to the father |
True |
0.694 |
0.811 |
0.459 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; and none can come to the father but by him |
False |
0.692 |
0.256 |
1.265 |
John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
he doth inherently teach every one that will savingly come to god; |
True |
0.614 |
0.422 |
0.189 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
none can come to the father |
True |
0.601 |
0.472 |
0.0 |