Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together |
True |
0.934 |
0.966 |
0.997 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together |
True |
0.907 |
0.921 |
1.037 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together |
True |
0.905 |
0.919 |
0.997 |
Revelation 2.10 (ODRV) - 0 |
revelation 2.10: feare none of these things which thou shalt suffer. |
feare none of those things which thou shalt suffer |
True |
0.868 |
0.95 |
2.359 |
Revelation 2.10 (Geneva) - 0 |
revelation 2.10: feare none of those things, which thou shalt suffer: |
feare none of those things which thou shalt suffer |
True |
0.867 |
0.957 |
2.359 |
Revelation 2.10 (AKJV) - 0 |
revelation 2.10: feare none of those things which thou shalt suffer: |
feare none of those things which thou shalt suffer |
True |
0.866 |
0.956 |
2.359 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together |
True |
0.82 |
0.802 |
0.862 |
James 1.12 (Geneva) - 0 |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.697 |
0.93 |
2.713 |
James 1.12 (Vulgate) - 0 |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.661 |
0.699 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
secondly, as they who would be blessed, must endure tentation; so they that endure tentation, shall be blessed. rom. 8.17. and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together. revel. 2.10. feare none of those things which thou shalt suffer |
False |
0.65 |
0.944 |
2.606 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
secondly, as they who would be blessed, must endure tentation; so they that endure tentation, shall be blessed. rom. 8.17. and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together. revel. 2.10. feare none of those things which thou shalt suffer |
False |
0.639 |
0.847 |
2.606 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.636 |
0.427 |
0.632 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.635 |
0.503 |
1.045 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.635 |
0.503 |
1.045 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
secondly, as they who would be blessed, must endure tentation; so they that endure tentation, shall be blessed. rom. 8.17. and if childrens then heires, heires of god, and joyntheires with christ, if so be that we suffer with him, that we may bee also glorified together. revel. 2.10. feare none of those things which thou shalt suffer |
False |
0.624 |
0.873 |
2.562 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
so they that endure tentation, shall be blessed |
True |
0.608 |
0.864 |
1.867 |