James 1.12 (Vulgate) - 1 |
james 1.12: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.784 |
0.731 |
0.0 |
James 1.12 (Vulgate) - 1 |
james 1.12: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life |
True |
0.768 |
0.63 |
0.0 |
James 1.12 (Geneva) - 1 |
james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.734 |
0.929 |
3.151 |
James 1.12 (AKJV) - 1 |
james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.734 |
0.917 |
3.055 |
James 1.12 (AKJV) - 1 |
james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life |
True |
0.734 |
0.894 |
3.629 |
James 1.12 (Geneva) - 1 |
james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life |
True |
0.733 |
0.909 |
3.742 |
James 1.12 (ODRV) - 1 |
james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.714 |
0.907 |
2.331 |
James 1.12 (ODRV) - 1 |
james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life |
True |
0.713 |
0.879 |
2.494 |
James 1.12 (Geneva) - 1 |
james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
and why blessed? the proose of the proposition followeth, for when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
False |
0.703 |
0.908 |
3.438 |
James 1.12 (AKJV) - 1 |
james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
and why blessed? the proose of the proposition followeth, for when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
False |
0.703 |
0.891 |
3.336 |
James 1.12 (ODRV) - 1 |
james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
and why blessed? the proose of the proposition followeth, for when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
False |
0.69 |
0.88 |
2.292 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.631 |
0.88 |
3.208 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
and why blessed? the proose of the proposition followeth, for when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
False |
0.631 |
0.719 |
3.255 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life, &c |
True |
0.63 |
0.606 |
1.916 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
when he is tryed, he shall receive a crowne of life |
True |
0.626 |
0.866 |
3.409 |