1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
howsoever wee have here beatudinem viato*nm, such and so much happ*nesse as belongs to travellers, yet is the fulnesse, the heaghe of blessednesse behinde, beatitudo patriae, wee are now the sonnes of god, 1 joh. 3.2. neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
False |
0.767 |
0.834 |
5.959 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
howsoever wee have here beatudinem viato*nm, such and so much happ*nesse as belongs to travellers, yet is the fulnesse, the heaghe of blessednesse behinde, beatitudo patriae, wee are now the sonnes of god, 1 joh. 3.2. neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
False |
0.765 |
0.892 |
14.858 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
howsoever wee have here beatudinem viato*nm, such and so much happ*nesse as belongs to travellers, yet is the fulnesse, the heaghe of blessednesse behinde, beatitudo patriae, wee are now the sonnes of god, 1 joh. 3.2. neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
False |
0.749 |
0.751 |
7.09 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
howsoever wee have here beatudinem viato*nm, such and so much happ*nesse as belongs to travellers, yet is the fulnesse, the heaghe of blessednesse behinde, beatitudo patriae, wee are now the sonnes of god, 1 joh. 3.2. neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
False |
0.734 |
0.685 |
6.814 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
True |
0.706 |
0.907 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
neverthelesse, it doth not appeare what we shall be |
True |
0.7 |
0.905 |
3.575 |