2 Corinthians 12.10 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: |
therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
True |
0.927 |
0.97 |
3.0 |
2 Corinthians 12.10 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for christes sake: |
therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
True |
0.924 |
0.967 |
2.066 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. |
therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
True |
0.897 |
0.942 |
1.689 |
2 Corinthians 12.10 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.10: therfore have i delectacion in infirmities in rebukes in nede in persecucions in anguyshe for christis sake. |
therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
True |
0.896 |
0.913 |
0.364 |
2 Corinthians 12.10 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 12.10: propter quod placeo mihi in infirmitatibus meis, in contumeliis, in necessitatibus, in persecutionibus, in angustiis pro christo: |
therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
True |
0.853 |
0.792 |
0.0 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.809 |
0.97 |
3.01 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.788 |
0.935 |
1.763 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.773 |
0.947 |
0.786 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.713 |
0.864 |
0.363 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
as the penitent not in his sinnes, but in his teares for sinne; acts 5.41. and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name; and 2 cor. 12.10. therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
False |
0.664 |
0.964 |
3.575 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
as the penitent not in his sinnes, but in his teares for sinne; acts 5.41. and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name; and 2 cor. 12.10. therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
False |
0.633 |
0.918 |
2.352 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
as the penitent not in his sinnes, but in his teares for sinne; acts 5.41. and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name; and 2 cor. 12.10. therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
False |
0.632 |
0.935 |
1.375 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
as the penitent not in his sinnes, but in his teares for sinne; acts 5.41. and they departed from the presence of the counsell, rejaycing that they wene counted worthy to suffer shame for his name; and 2 cor. 12.10. therefore i take pleasure in infirm*ies, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake |
False |
0.618 |
0.804 |
0.907 |