Early English Printed Sermons


A three-fold cord to unite soules for ever unto God. 1. The mysterie of godlinesse opened. 2. The imitation of Christ proposed. 3. The crowne of afflicted saints promised. / As it was compacted by M. Richard Head, M.A. and sometimes minister of the Gospel, in his labours at Great Torrington in Devon. Published now, after his death, for publike profit.

Head, Richard, Rev
Publisher: Printed by E P for Fr Coles and are to be sold at his shop in the Old Bayly at the Signe of the Halfe Bowle
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86138 ESTC ID: R204453 STC ID: H1277B
Subject Headings: Christian life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 344 located on Page 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Word (saith S. John ) was made flesh, and dwelt amongst us. The Word (Says S. John) was made Flesh, and dwelled among us. dt n1 (vvz np1 np1) vbds vvn n1, cc vvd p-acp pno12.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.14 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.14 (Vulgate) - 0 john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.822 0.776 0.249
John 1.14 (Vulgate) - 0 john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: the word (saith s. john ) was made flesh True 0.791 0.806 0.266
John 1.14 (AKJV) john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.76 0.897 0.814
John 1.14 (Geneva) john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.751 0.861 0.77
John 1.14 (ODRV) john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.736 0.844 0.814
John 1.14 (Tyndale) john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.724 0.882 0.419
John 1.14 (Wycliffe) john 1.14: and the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe. the word (saith s. john ) was made flesh, and dwelt amongst us False 0.708 0.503 0.388
John 1.14 (Tyndale) john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. the word (saith s. john ) was made flesh True 0.705 0.834 0.223
John 1.14 (Geneva) john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. the word (saith s. john ) was made flesh True 0.7 0.742 0.445
John 1.14 (AKJV) john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. the word (saith s. john ) was made flesh True 0.699 0.813 0.47
John 1.14 (ODRV) john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. the word (saith s. john ) was made flesh True 0.69 0.789 0.47




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers