Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
hee is the image of the invisible god, colos |
True |
0.83 |
0.792 |
1.309 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
hee is the image of the invisible god, colos |
True |
0.816 |
0.793 |
0.123 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
hee is the image of the invisible god, colos |
True |
0.81 |
0.798 |
0.123 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
hee is the image of the invisible god, colos |
True |
0.803 |
0.804 |
0.123 |
Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
hee is the image of the invisible god, colos |
True |
0.747 |
0.287 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.742 |
0.479 |
1.126 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.739 |
0.257 |
0.848 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.727 |
0.233 |
2.775 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.72 |
0.34 |
1.082 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.715 |
0.422 |
1.041 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and by him are wee made the sonnes of god, joh |
True |
0.697 |
0.195 |
1.082 |