1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.858 |
0.828 |
0.935 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.858 |
0.827 |
0.935 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.847 |
0.72 |
0.816 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.828 |
0.578 |
0.313 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.817 |
0.902 |
6.848 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.817 |
0.873 |
1.412 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.8 |
0.744 |
0.861 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.779 |
0.529 |
0.569 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.745 |
0.634 |
1.157 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
a time is comming wherein all creatures shall be as it were new borne. mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor. 15. our bodies now subject to many infirmities, to hunger, nakednesse, thirst, cold, many diseases, dull and heavie in the service of god, shall then bee immortall, and therefore needing no bodily refreshments |
False |
0.664 |
0.639 |
1.537 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor |
True |
0.66 |
0.345 |
0.268 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
a time is comming wherein all creatures shall be as it were new borne. mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor. 15. our bodies now subject to many infirmities, to hunger, nakednesse, thirst, cold, many diseases, dull and heavie in the service of god, shall then bee immortall, and therefore needing no bodily refreshments |
False |
0.659 |
0.616 |
1.537 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
a time is comming wherein all creatures shall be as it were new borne. mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor. 15. our bodies now subject to many infirmities, to hunger, nakednesse, thirst, cold, many diseases, dull and heavie in the service of god, shall then bee immortall, and therefore needing no bodily refreshments |
False |
0.632 |
0.726 |
1.754 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
a time is comming wherein all creatures shall be as it were new borne. mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor. 15. our bodies now subject to many infirmities, to hunger, nakednesse, thirst, cold, many diseases, dull and heavie in the service of god, shall then bee immortall, and therefore needing no bodily refreshments |
False |
0.626 |
0.771 |
14.354 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
a time is comming wherein all creatures shall be as it were new borne. mortality shall be swallowed up of life, and this corruptible shall put on incorruption, 1 cor. 15. our bodies now subject to many infirmities, to hunger, nakednesse, thirst, cold, many diseases, dull and heavie in the service of god, shall then bee immortall, and therefore needing no bodily refreshments |
False |
0.612 |
0.324 |
1.418 |