1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.905 |
0.929 |
5.053 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.895 |
0.913 |
3.526 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.882 |
0.834 |
1.099 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.877 |
0.87 |
3.703 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.781 |
0.677 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.779 |
0.376 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.752 |
0.724 |
1.831 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.73 |
0.681 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
fifthly, our bodies shall bee spirituall: 'tis sowne (saith the apostle) a naturall body, 'tis raised a spirituall body |
False |
0.669 |
0.514 |
0.0 |