1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
for wee shall see him as hee is |
True |
0.901 |
0.915 |
0.473 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
for wee shall see him as hee is |
True |
0.901 |
0.915 |
0.473 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
for wee shall see him as hee is |
True |
0.894 |
0.916 |
0.449 |
1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
for wee shall see him as hee is |
True |
0.879 |
0.84 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.841 |
0.94 |
3.215 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.82 |
0.932 |
1.262 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.799 |
0.868 |
0.442 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.777 |
0.933 |
4.841 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.777 |
0.842 |
1.761 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.775 |
0.914 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.759 |
0.922 |
2.918 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.721 |
0.807 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.686 |
0.849 |
1.095 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.664 |
0.866 |
0.624 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.662 |
0.342 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.634 |
0.648 |
1.083 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.623 |
0.674 |
4.41 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe |
True |
0.613 |
0.41 |
0.36 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
for wee shall see him as hee is, and every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
False |
0.606 |
0.498 |
0.387 |