| Luke 22.25 (Vulgate) - 1 |
luke 22.25: reges gentium dominantur eorum: |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.761 |
0.585 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.723 |
0.654 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.715 |
0.745 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.702 |
0.759 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.698 |
0.715 |
2.176 |
| Luke 22.25 (Vulgate) - 1 |
luke 22.25: reges gentium dominantur eorum: |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.694 |
0.34 |
0.0 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.679 |
0.493 |
0.0 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.665 |
0.398 |
0.0 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.659 |
0.783 |
2.327 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
told his disciples, that the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.649 |
0.798 |
2.411 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.622 |
0.847 |
2.229 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.621 |
0.836 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.614 |
0.789 |
2.489 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the nations have dominion over them, |
True |
0.609 |
0.852 |
2.309 |
