Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.751 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.747 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.741 |
0.826 |
8.715 |
Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.736 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.701 |
0.473 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.678 |
0.769 |
2.056 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.669 |
0.81 |
7.657 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.667 |
0.809 |
0.693 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.658 |
0.794 |
1.877 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
fourthly, he acknowledged that caesar was king, saying, render to caesar the things that are caesars |
False |
0.654 |
0.73 |
0.876 |