Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.811 |
0.962 |
12.248 |
Luke 22.25 (Tyndale) - 1 |
luke 22.25: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.793 |
0.41 |
0.673 |
Luke 22.25 (ODRV) - 1 |
luke 22.25: the kinges of the gentiles ouerrule them; |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.774 |
0.871 |
0.872 |
Luke 22.25 (Vulgate) - 1 |
luke 22.25: reges gentium dominantur eorum: |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.755 |
0.369 |
0.0 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.736 |
0.906 |
3.67 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
they that exercise authority upon them, are called benefactors |
True |
0.724 |
0.932 |
2.553 |
Luke 22.25 (ODRV) - 2 |
luke 22.25: and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.695 |
0.392 |
0.748 |
Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.685 |
0.72 |
0.0 |
Luke 22.25 (Tyndale) - 1 |
luke 22.25: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.683 |
0.269 |
0.0 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.673 |
0.951 |
5.061 |
Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.668 |
0.599 |
3.214 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.66 |
0.889 |
2.026 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.658 |
0.848 |
4.117 |
Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
they that exercise authority upon them, are called benefactors |
True |
0.654 |
0.347 |
0.277 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
they that exercise authority upon them, are called benefactors |
True |
0.648 |
0.665 |
0.261 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them, are called benefactors |
False |
0.634 |
0.864 |
5.11 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them |
True |
0.607 |
0.905 |
1.318 |