Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.834 |
0.937 |
0.577 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.761 |
0.893 |
0.878 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.728 |
0.933 |
1.413 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.696 |
0.913 |
1.232 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.685 |
0.915 |
1.363 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.676 |
0.879 |
1.135 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.675 |
0.9 |
1.232 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.657 |
0.9 |
1.316 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
let every man take up his crosse and follow me |
True |
0.656 |
0.909 |
1.316 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.645 |
0.707 |
0.867 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.629 |
0.651 |
1.219 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.624 |
0.678 |
1.678 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.61 |
0.702 |
1.734 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
the promises of reward were, not worldly pleasures, or ease, but let every man take up his crosse and follow me |
False |
0.605 |
0.735 |
1.734 |