John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.92 |
0.922 |
5.382 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.913 |
0.906 |
5.382 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.908 |
0.914 |
3.397 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.887 |
0.879 |
1.133 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa |
True |
0.878 |
0.855 |
5.886 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa |
True |
0.877 |
0.657 |
1.126 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa |
True |
0.875 |
0.712 |
1.126 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.846 |
0.372 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.76 |
0.207 |
1.275 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
the prophet isa. hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa. 9.2. and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st. john 1.9 |
False |
0.755 |
0.784 |
10.33 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.734 |
0.245 |
0.479 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st |
True |
0.729 |
0.268 |
0.928 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the prophet isa. hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa. 9.2. and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st. john 1.9 |
False |
0.709 |
0.744 |
3.51 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the prophet isa. hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa. 9.2. and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st. john 1.9 |
False |
0.707 |
0.894 |
8.403 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the prophet isa. hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa. 9.2. and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st. john 1.9 |
False |
0.707 |
0.865 |
8.403 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the prophet isa. hath foretold, that those that sate in darkness have seen a great light, isa. 9.2. and saint iohn saith, this is the true light that lighteth every man that cometh into the world, st. john 1.9 |
False |
0.695 |
0.862 |
6.67 |