1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.927 |
0.862 |
0.238 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.855 |
0.825 |
2.916 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.848 |
0.808 |
6.121 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.838 |
0.795 |
5.799 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor. 9.16. that is, surely (above all others) my condition will be extremely sad, if through my neglect of faithful declaring the mind of god, any poor soul miscarry |
False |
0.83 |
0.442 |
1.584 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.819 |
0.269 |
0.219 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor. 9.16. that is, surely (above all others) my condition will be extremely sad, if through my neglect of faithful declaring the mind of god, any poor soul miscarry |
False |
0.786 |
0.664 |
7.68 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor. 9.16. that is, surely (above all others) my condition will be extremely sad, if through my neglect of faithful declaring the mind of god, any poor soul miscarry |
False |
0.783 |
0.606 |
4.162 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor. 9.16. that is, surely (above all others) my condition will be extremely sad, if through my neglect of faithful declaring the mind of god, any poor soul miscarry |
False |
0.781 |
0.615 |
7.266 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.18: verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.753 |
0.304 |
4.07 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.729 |
0.33 |
3.868 |
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
and woe unto me if i preach not the gospel, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.704 |
0.216 |
1.475 |