Early English Printed Sermons


Nine select sermons preached upon special occasions in the Parish Church of St. Gregories by St. Pauls. By the late reverend John Hewytt D.D. Together with his publick prayers before and after sermon.

Hewit, John, 1614-1658
Publisher: printed for Henry Eversden at the Greyhound in St Pauls Church yard and Tho Rooks at the Holy Lamb at the East end of St Pauls near the school
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86269 ESTC ID: R230655 STC ID: H1634A
Subject Headings: Prayers; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2085 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text therefore it is St. Pauls complaint, The name of God is blasphemed among the Gentiles through you, Rom. 2.24. and God himself hath commanded expresly, Thou shalt not hate thy brother in thy heart, Levit. 19.17. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother; Therefore it is Saint Paul's complaint, The name of God is blasphemed among the Gentiles through you, Rom. 2.24. and God himself hath commanded expressly, Thou shalt not hate thy brother in thy heart, Levit. 19.17. not to rebuke thy brother when he does amiss, is as much as to hate thy brother; av pn31 vbz n1 npg1 n1, dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n2-j p-acp pn22, np1 crd. cc np1 px31 vhz vvn av-j, pns21 vm2 xx vvi po21 n1 p-acp po21 n1, np1 crd. xx pc-acp vvi po21 n1 c-crq pns31 vdz av, vbz p-acp d c-acp pc-acp vvi po21 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 58.1 (AKJV); Leviticus 19.17; Leviticus 19.17 (AKJV); Leviticus 19.17 (Douay-Rheims); Romans 2.24; Romans 2.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.24 (AKJV) romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom True 0.92 0.941 0.622
Romans 2.24 (Geneva) romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom True 0.915 0.933 0.589
Romans 2.24 (ODRV) romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom True 0.906 0.951 0.213
Romans 2.24 (Vulgate) romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom True 0.887 0.711 0.0
Romans 2.24 (Tyndale) romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom True 0.875 0.636 0.091
Leviticus 19.17 (AKJV) - 0 leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit True 0.871 0.834 1.606
Leviticus 19.17 (Geneva) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit True 0.775 0.777 1.59
Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother True 0.725 0.305 1.141
Leviticus 19.17 (Geneva) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother True 0.715 0.524 1.278
Leviticus 19.17 (AKJV) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sinne vpon him. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother True 0.715 0.494 1.249
Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit True 0.714 0.783 1.58
Leviticus 19.17 (Wycliffe) leviticus 19.17: thou schalt not hate thi brothir in thin herte, but repreue hym opynly, lest thou haue synne on hym. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit True 0.711 0.318 0.453
Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. therefore it is st. pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom. 2.24. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit. 19.17. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother False 0.647 0.722 3.144
Leviticus 19.17 (Geneva) leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. therefore it is st. pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom. 2.24. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit. 19.17. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother False 0.645 0.754 3.27
Leviticus 19.17 (AKJV) - 0 leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: therefore it is st. pauls complaint, the name of god is blasphemed among the gentiles through you, rom. 2.24. and god himself hath commanded expresly, thou shalt not hate thy brother in thy heart, levit. 19.17. not to rebuke thy brother when he does amisse, is as much as to hate thy brother False 0.641 0.853 3.281




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 2.24. & Romans 2.24
In-Text Levit. 19.17. Leviticus 19.17