Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
our saviour bids, let your light so shine before men, &c |
True |
0.791 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
our saviour bids, let your light so shine before men, &c |
True |
0.712 |
0.819 |
0.587 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
our saviour bids, let your light so shine before men, &c |
True |
0.702 |
0.836 |
1.142 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
our saviour bids, let your light so shine before men, &c |
True |
0.702 |
0.836 |
1.142 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
our saviour bids, let your light so shine before men, &c |
True |
0.699 |
0.825 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
application. our saviour bids, let your light so shine before men, &c. saint matthew 5.6. then we may hence learn, that those that should light others to heaven by their doctrine, must not darken their way by the evil example of an unholy life |
False |
0.69 |
0.681 |
2.593 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
application. our saviour bids, let your light so shine before men, &c. saint matthew 5.6. then we may hence learn, that those that should light others to heaven by their doctrine, must not darken their way by the evil example of an unholy life |
False |
0.69 |
0.681 |
2.593 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
application. our saviour bids, let your light so shine before men, &c. saint matthew 5.6. then we may hence learn, that those that should light others to heaven by their doctrine, must not darken their way by the evil example of an unholy life |
False |
0.689 |
0.438 |
2.593 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
application. our saviour bids, let your light so shine before men, &c. saint matthew 5.6. then we may hence learn, that those that should light others to heaven by their doctrine, must not darken their way by the evil example of an unholy life |
False |
0.673 |
0.368 |
1.997 |