Luke 13.35 (AKJV) - 0 |
luke 13.35: behold, your house is left vnto you desolate. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.952 |
0.97 |
6.781 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.871 |
0.951 |
3.172 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.857 |
0.962 |
3.387 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.837 |
0.929 |
0.928 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.836 |
0.923 |
2.144 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.817 |
0.835 |
0.591 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.811 |
0.917 |
1.567 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.785 |
0.935 |
2.609 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
, your house is left unto you desolate |
True |
0.756 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.753 |
0.945 |
0.713 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.75 |
0.68 |
0.144 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.734 |
0.952 |
0.888 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.704 |
0.799 |
0.0 |
Luke 13.35 (Geneva) |
luke 13.35: beholde, your house is left vnto you desolate: and verely i tell you, ye shall not see me vntill the time come that ye shall say, blessed is he that commeth in the name of the lord. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.694 |
0.913 |
3.438 |
Luke 13.35 (ODRV) |
luke 13.35: behold your house shal be left desert to you. and i say to you, that you shal not see me til it come when you shal say: blessed is he that commeth in the name of our lord. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.677 |
0.851 |
4.271 |
Luke 13.35 (Wycliffe) |
luke 13.35: lo! youre hous schal be left to you desert. and y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, blessid is he, that cometh in the name of the lord. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.669 |
0.466 |
2.114 |
Luke 13.35 (Tyndale) |
luke 13.35: beholde youre habitacion shalbe left vnto you desolate. for i tell you ye shall not se me vntill the tyme come that ye shall saye blessed is he that commeth in the name of the lorde. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.645 |
0.904 |
2.578 |
Luke 13.35 (Vulgate) |
luke 13.35: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. dico autem vobis, quia non videbitis me donec veniat cum dicetis: benedictus qui venit in nomine domini. |
for so it follows, behold, your house is left unto you desolate, &c. luke 13.34, 35. yea, |
False |
0.616 |
0.551 |
1.972 |