1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.854 |
0.936 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.822 |
0.397 |
0.531 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.82 |
0.903 |
0.0 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.807 |
0.8 |
1.042 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.807 |
0.622 |
0.816 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.802 |
0.627 |
2.65 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.801 |
0.934 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
mortality shall put on immortality |
True |
0.785 |
0.904 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.763 |
0.942 |
4.313 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.757 |
0.932 |
0.0 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.73 |
0.437 |
1.062 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.727 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.722 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.719 |
0.825 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.718 |
0.305 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.71 |
0.339 |
0.0 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
or why should we account all things loss and dung for the excellency of christ |
True |
0.679 |
0.332 |
1.023 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
mortality shall put on immortality |
True |
0.632 |
0.522 |
0.0 |