1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
True |
0.82 |
0.932 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are |
True |
0.812 |
0.91 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
True |
0.809 |
0.925 |
0.444 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are |
True |
0.8 |
0.904 |
0.444 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
True |
0.751 |
0.925 |
0.085 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
True |
0.741 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
that a good christian hath not only hope in this life, but in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
False |
0.739 |
0.894 |
0.181 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are |
True |
0.732 |
0.911 |
0.085 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
that a good christian hath not only hope in this life, but in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
False |
0.73 |
0.868 |
0.174 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
True |
0.728 |
0.863 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are |
True |
0.721 |
0.678 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
in a better. if in this life only we have hope in christ, we are |
True |
0.713 |
0.843 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
that a good christian hath not only hope in this life, but in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
False |
0.643 |
0.877 |
0.181 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
that a good christian hath not only hope in this life, but in a better. if in this life only we have hope in christ, we are, &c |
False |
0.633 |
0.584 |
0.065 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
that a good christian hath not only hope in this life |
True |
0.615 |
0.404 |
0.364 |