Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c |
True |
0.802 |
0.944 |
2.291 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c. rom. 8.20, 22. how much more man is become miserable, |
False |
0.735 |
0.949 |
2.296 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c |
True |
0.724 |
0.393 |
0.154 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c |
True |
0.704 |
0.791 |
0.141 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c |
True |
0.698 |
0.315 |
0.147 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c. rom. 8.20, 22. how much more man is become miserable, |
False |
0.684 |
0.219 |
0.455 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
the creature is made subject to vanity, not willingly, but by constraint, wherefore the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, &c. rom. 8.20, 22. how much more man is become miserable, |
False |
0.677 |
0.706 |
0.419 |
Job 25.6 (Geneva) |
job 25.6: how much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme? |
how much more man is become miserable, |
True |
0.62 |
0.691 |
0.392 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
how much more man is become miserable, |
True |
0.615 |
0.567 |
0.266 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
how much more man is become miserable, |
True |
0.602 |
0.644 |
0.266 |