James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all, james 3 |
True |
0.968 |
0.9 |
8.029 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things we offend all, james 3 |
True |
0.965 |
0.854 |
7.662 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all, james 3 |
True |
0.94 |
0.861 |
2.097 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all, james 3 |
True |
0.934 |
0.849 |
5.063 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things we offend all, james 3 |
True |
0.919 |
0.831 |
1.914 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.891 |
0.843 |
0.776 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.89 |
0.844 |
0.776 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.875 |
0.747 |
0.442 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl |
True |
0.874 |
0.925 |
3.647 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl |
True |
0.872 |
0.923 |
0.545 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.868 |
0.815 |
0.752 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl |
True |
0.863 |
0.88 |
0.545 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.839 |
0.824 |
0.453 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.837 |
0.774 |
0.752 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.832 |
0.769 |
0.752 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.826 |
0.781 |
0.73 |
Job 15.15 (Geneva) - 1 |
job 15.15: yea, the heauens are not cleane in his sight. |
since the heavens themselves are not pure before him |
True |
0.822 |
0.653 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh |
True |
0.795 |
0.541 |
0.382 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
and to establish their works of supererogation: yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl. 7.21. in many things we offend all, james 3.2. if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh. all the most holy among men have confest their sins before god, job 15.15. and why not? since the heavens themselves are not pure before him |
False |
0.692 |
0.377 |
0.147 |
Job 25.5 (Douay-Rheims) |
job 25.5: behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight. |
since the heavens themselves are not pure before him |
True |
0.691 |
0.243 |
0.447 |
Job 15.15 (Douay-Rheims) |
job 15.15: behold among his saints none is unchangeable, and the heavens are not pure in his sight. |
since the heavens themselves are not pure before him |
True |
0.685 |
0.611 |
2.106 |
Romans 3.10 (ODRV) |
romans 3.10: as it is written: that there is not any man iust, |
yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl |
True |
0.682 |
0.375 |
0.378 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
and to establish their works of supererogation: yes, it is true, that there is no just man on earth that doth well, and sins not, eccl. 7.21. in many things we offend all, james 3.2. if we say we have no sin, we are lyars, 1 joh. all the most holy among men have confest their sins before god, job 15.15. and why not? since the heavens themselves are not pure before him |
False |
0.68 |
0.698 |
0.927 |
Job 15.15 (AKJV) |
job 15.15: beholde, he putteth no trust in his saints, yea, the heauens are not cleane in his sight. |
since the heavens themselves are not pure before him |
True |
0.624 |
0.574 |
0.0 |