1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
True |
0.863 |
0.935 |
1.401 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
True |
0.863 |
0.922 |
0.52 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
True |
0.855 |
0.918 |
1.88 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
True |
0.829 |
0.794 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
True |
0.82 |
0.548 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
the scripture is an ocean that flows with such comfortable streams; and that both the old and new testament, as it appears in 1 joh. 1.9. if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. from all injustice |
True |
0.779 |
0.896 |
0.94 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
the scripture is an ocean that flows with such comfortable streams; and that both the old and new testament, as it appears in 1 joh. 1.9. if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. from all injustice |
True |
0.762 |
0.867 |
2.074 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
the scripture is an ocean that flows with such comfortable streams; and that both the old and new testament, as it appears in 1 joh. 1.9. if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. from all injustice |
True |
0.761 |
0.917 |
1.917 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
the scripture is an ocean that flows with such comfortable streams; and that both the old and new testament, as it appears in 1 joh. 1.9. if we acknowledge our sins, god is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. from all injustice |
True |
0.742 |
0.525 |
0.701 |