Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you |
True |
0.898 |
0.901 |
1.204 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you |
True |
0.895 |
0.938 |
1.258 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you |
True |
0.84 |
0.909 |
0.428 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you |
True |
0.802 |
0.795 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you |
True |
0.767 |
0.293 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
he himself hath vouchsafed to descend so far below himself, as to give you invitation, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you. it is in the original |
True |
0.749 |
0.923 |
1.634 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
he himself hath vouchsafed to descend so far below himself, as to give you invitation, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you. it is in the original |
True |
0.742 |
0.801 |
1.563 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
he himself hath vouchsafed to descend so far below himself, as to give you invitation, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you. it is in the original |
True |
0.731 |
0.701 |
0.908 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
he himself hath vouchsafed to descend so far below himself, as to give you invitation, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavie laden, and i will ease you. it is in the original |
True |
0.688 |
0.602 |
0.947 |