John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.852 |
0.862 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.836 |
0.907 |
2.757 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
for he is the lamb of god |
True |
0.788 |
0.772 |
1.977 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
for he is the lamb of god |
True |
0.761 |
0.778 |
0.284 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world, as that pious anagram of his blessed name doth intimate unto us |
False |
0.75 |
0.803 |
0.656 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.743 |
0.902 |
0.775 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.734 |
0.904 |
0.775 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.733 |
0.738 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world, as that pious anagram of his blessed name doth intimate unto us |
False |
0.729 |
0.891 |
2.596 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world, as that pious anagram of his blessed name doth intimate unto us |
False |
0.667 |
0.833 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is the lamb of god, that taketh away the sins of the world, as that pious anagram of his blessed name doth intimate unto us |
False |
0.66 |
0.85 |
0.792 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
for he is the lamb of god |
True |
0.652 |
0.779 |
0.23 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
for he is the lamb of god |
True |
0.649 |
0.824 |
0.219 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.632 |
0.563 |
2.203 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.621 |
0.495 |
2.203 |