John 11.9 (AKJV) - 1 |
john 11.9: if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.783 |
0.816 |
1.16 |
John 11.9 (Geneva) - 1 |
john 11.9: if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.778 |
0.808 |
1.118 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.761 |
0.395 |
0.702 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.759 |
0.442 |
0.671 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
c. he alwayes goes stumblingly, that walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.752 |
0.879 |
0.699 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
c. he alwayes goes stumblingly, that walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.75 |
0.823 |
0.631 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
c. he alwayes goes stumblingly, that walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.75 |
0.823 |
0.631 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.75 |
0.284 |
0.582 |
John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.726 |
0.292 |
0.428 |
John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
c. he alwayes goes stumblingly, that walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.719 |
0.454 |
0.264 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
c. he alwayes goes stumblingly, that walks in the night, said jesus christ the true light of the world, joh. 11.10 |
True |
0.715 |
0.693 |
0.301 |
Job 19.25 (Geneva) |
job 19.25: for i am sure, that my redeemer liueth, and he shall stand the last on the earth. |
i know that my redeemer liveth, &c. he alwayes goes stumblingly |
True |
0.657 |
0.842 |
0.075 |
Job 19.25 (AKJV) |
job 19.25: for i know that my redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth: |
i know that my redeemer liveth, &c. he alwayes goes stumblingly |
True |
0.63 |
0.871 |
0.137 |
Job 19.25 (Douay-Rheims) |
job 19.25: for i know that my redeemer liveth, and in the last day i shall rise out of the earth. |
i know that my redeemer liveth, &c. he alwayes goes stumblingly |
True |
0.622 |
0.877 |
0.956 |