Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.806 |
0.913 |
0.995 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.798 |
0.923 |
1.089 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.786 |
0.908 |
0.8 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.778 |
0.884 |
0.771 |
Luke 17.33 (ODRV) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.775 |
0.85 |
0.0 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.766 |
0.869 |
0.0 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.749 |
0.846 |
1.03 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.748 |
0.885 |
3.628 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.747 |
0.875 |
0.889 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.747 |
0.867 |
0.0 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.745 |
0.836 |
1.013 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.744 |
0.848 |
0.889 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.689 |
0.763 |
0.0 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.682 |
0.8 |
4.507 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.67 |
0.449 |
2.338 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.669 |
0.524 |
1.522 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.668 |
0.851 |
4.278 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.662 |
0.442 |
2.258 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.661 |
0.569 |
1.425 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.642 |
0.512 |
3.445 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that loseth his life shall preserve it |
True |
0.63 |
0.353 |
0.0 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
in point of policy, were there nothing but self, self security and safety, yet this would prompt us to it, christ layeth it down as an irrefragable axiom, luke 17.33. he that loseth his life shall preserve it |
False |
0.611 |
0.348 |
4.407 |