Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
True |
0.789 |
0.955 |
0.384 |
Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
but receive, and might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
False |
0.768 |
0.948 |
0.464 |
Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
True |
0.76 |
0.945 |
1.824 |
Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
but receive, and might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
False |
0.743 |
0.929 |
1.715 |
Romans 1.12 (ODRV) |
romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. |
might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
True |
0.725 |
0.911 |
0.344 |
Romans 1.12 (Vulgate) |
romans 1.12: id est, simul consolari in vobis per eam quae invicem est, fidem vestram atque meam. |
might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
True |
0.688 |
0.483 |
0.0 |
Romans 1.12 (ODRV) |
romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. |
but receive, and might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
False |
0.685 |
0.882 |
0.413 |
Romans 1.12 (Vulgate) |
romans 1.12: id est, simul consolari in vobis per eam quae invicem est, fidem vestram atque meam. |
but receive, and might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
False |
0.652 |
0.31 |
0.0 |
Romans 1.12 (Tyndale) |
romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. |
might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
True |
0.651 |
0.789 |
0.0 |
Romans 1.12 (Tyndale) |
romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. |
but receive, and might be comforted together with them, by the mutuall faith both of himselfe and them |
False |
0.638 |
0.702 |
0.0 |