James 3.5 (Tyndale) |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.685 |
0.32 |
0.469 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.674 |
0.376 |
0.566 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.659 |
0.398 |
0.854 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.657 |
0.408 |
0.881 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.649 |
0.395 |
0.591 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
the tongue is the member of communication, fire is apt to dilate and disperse it selfe so farre as it can reach combustibles, |
False |
0.64 |
0.399 |
0.578 |