Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
the last, his resurrection from the dead, whereby he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
False |
0.864 |
0.924 |
2.53 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
the last, his resurrection from the dead, whereby he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
False |
0.849 |
0.778 |
1.323 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
True |
0.811 |
0.946 |
1.971 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
the last, his resurrection from the dead, whereby he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
False |
0.764 |
0.352 |
0.768 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
True |
0.754 |
0.553 |
0.921 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
the last, his resurrection from the dead, whereby he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
False |
0.746 |
0.482 |
1.032 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.701 |
0.735 |
1.073 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
he was mightily declared to be the sonne of god, rom. 1.4 |
True |
0.689 |
0.585 |
0.748 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.636 |
0.798 |
0.929 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.63 |
0.871 |
0.94 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.626 |
0.876 |
1.036 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.619 |
0.875 |
1.036 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.613 |
0.709 |
0.889 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.61 |
0.808 |
0.972 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.605 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the last, his resurrection from the dead |
True |
0.602 |
0.817 |
0.0 |