John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.905 |
0.814 |
0.272 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.887 |
0.755 |
0.136 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.833 |
0.838 |
0.227 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.825 |
0.875 |
0.215 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.819 |
0.324 |
0.0 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c. he saith, my lord and my god, joh. 20. ver. 28. vse i |
False |
0.813 |
0.6 |
0.632 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c. he saith, my lord and my god, joh. 20. ver. 28. vse i |
False |
0.808 |
0.704 |
0.48 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c. he saith, my lord and my god, joh. 20. ver. 28. vse i |
False |
0.807 |
0.825 |
0.6 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c. he saith, my lord and my god, joh. 20. ver. 28. vse i |
False |
0.806 |
0.668 |
0.632 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
he saith, my lord and my god, joh |
True |
0.801 |
0.856 |
0.195 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c. he saith, my lord and my god, joh. 20. ver. 28. vse i |
False |
0.799 |
0.76 |
0.543 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c |
True |
0.736 |
0.658 |
0.443 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c |
True |
0.715 |
0.504 |
0.497 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c |
True |
0.715 |
0.487 |
0.529 |
John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
therefore when thomas (that staggered in his faith) came to confirm it, by putting his hand into his side, &c |
True |
0.706 |
0.188 |
0.327 |