John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.857 |
0.624 |
0.0 |
Ephesians 2.2 (AKJV) |
ephesians 2.2: wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the aire, the spirit that now worketh in the children of disobedience, |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c |
True |
0.841 |
0.979 |
2.718 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.84 |
0.918 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.84 |
0.801 |
0.0 |
Ephesians 2.2 (ODRV) |
ephesians 2.2: wherin sometime you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this aire, of the spirit that now worketh on the children of dissidence, |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c |
True |
0.833 |
0.971 |
1.327 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.827 |
0.921 |
0.0 |
Ephesians 2.2 (Geneva) |
ephesians 2.2: wherein, in times past ye walked, according to the course of this world, and after the prince that ruleth in the aire, euen the spirite, that nowe worketh in the children of disobedience, |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c |
True |
0.822 |
0.963 |
1.257 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.809 |
0.921 |
0.0 |
Ephesians 2.2 (Tyndale) |
ephesians 2.2: in the which in tyme passed ye walked acordynge to the course of this worlde and after the governer that ruleth in the ayer the sprete that now worketh in the children of vnbelefe |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c |
True |
0.804 |
0.932 |
0.478 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
(saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
True |
0.71 |
0.242 |
0.0 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c. first he saves his people from the power of sin, he sets them into a glorious liberty, joh. 8.34, 36. (saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
False |
0.702 |
0.663 |
1.012 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c. first he saves his people from the power of sin, he sets them into a glorious liberty, joh. 8.34, 36. (saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
False |
0.701 |
0.716 |
0.915 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c. first he saves his people from the power of sin, he sets them into a glorious liberty, joh. 8.34, 36. (saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
False |
0.701 |
0.253 |
0.489 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, &c. first he saves his people from the power of sin, he sets them into a glorious liberty, joh. 8.34, 36. (saith our saviour) he that commits sin, is the servant of sin |
False |
0.681 |
0.713 |
0.915 |