Isaiah 54.7 (AKJV) |
isaiah 54.7: for a small moment haue i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.827 |
0.898 |
2.766 |
Isaiah 54.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.7: for a, small moment have i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.826 |
0.925 |
2.854 |
John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
and then no man shall be able to take that joy from you |
True |
0.791 |
0.844 |
0.435 |
Isaiah 54.7 (Geneva) |
isaiah 54.7: for a litle while haue i forsaken thee, but with great compassion will i gather thee. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.756 |
0.677 |
1.57 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.709 |
0.364 |
2.131 |
Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.703 |
0.599 |
2.077 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
True |
0.674 |
0.441 |
2.025 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
and then no man shall be able to take that joy from you |
True |
0.673 |
0.761 |
0.769 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
and then no man shall be able to take that joy from you |
True |
0.667 |
0.701 |
0.697 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
and then no man shall be able to take that joy from you |
True |
0.664 |
0.759 |
0.654 |
Isaiah 54.7 (AKJV) |
isaiah 54.7: for a small moment haue i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
and then no man shall be able to take that joy from you; joh. 16.22. god will hide his face from you no more; isa. 54.7. for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
False |
0.623 |
0.891 |
0.0 |
Isaiah 54.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.7: for a, small moment have i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
and then no man shall be able to take that joy from you; joh. 16.22. god will hide his face from you no more; isa. 54.7. for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
False |
0.615 |
0.933 |
0.0 |
Isaiah 54.7 (Geneva) |
isaiah 54.7: for a litle while haue i forsaken thee, but with great compassion will i gather thee. |
and then no man shall be able to take that joy from you; joh. 16.22. god will hide his face from you no more; isa. 54.7. for a moment have i hid my face from thee, but with great mercies will i gather thee |
False |
0.613 |
0.42 |
0.0 |