John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.787 |
0.922 |
2.692 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.785 |
0.923 |
2.692 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.775 |
0.879 |
1.399 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.768 |
0.205 |
1.444 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.767 |
0.632 |
1.926 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.765 |
0.622 |
2.16 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.744 |
0.787 |
0.466 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c |
True |
0.736 |
0.474 |
3.597 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.714 |
0.864 |
2.72 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.712 |
0.912 |
3.845 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.711 |
0.906 |
3.845 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.667 |
0.403 |
3.26 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.662 |
0.391 |
3.53 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
as seeing he left them in a troublesome world: and therefore he promiseth them; that when he was gone he would send them a comforter. joh. 14.16. and i will pray the father, and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, &c. the second doctrine, from hence, in that he prays that god would comfort their hearts, is this |
False |
0.661 |
0.651 |
1.36 |