1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.939 |
0.972 |
1.541 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.887 |
0.951 |
0.455 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
and paul tells us, of these thessalonians, that their steadfastness did comfort him in all his afflictions. 1. thes. 3.7.8.9. therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
False |
0.883 |
0.964 |
1.188 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.881 |
0.918 |
1.541 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.864 |
0.811 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
and paul tells us, of these thessalonians, that their steadfastness did comfort him in all his afflictions. 1. thes. 3.7.8.9. therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
False |
0.857 |
0.942 |
1.071 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
and paul tells us, of these thessalonians, that their steadfastness did comfort him in all his afflictions. 1. thes. 3.7.8.9. therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
False |
0.851 |
0.861 |
1.188 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
and paul tells us, of these thessalonians, that their steadfastness did comfort him in all his afflictions. 1. thes. 3.7.8.9. therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
False |
0.85 |
0.408 |
0.789 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.836 |
0.392 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.691 |
0.192 |
0.381 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
therefore my brethren, we were comforted over you, in all our afflictions, and distress, by your faith |
True |
0.678 |
0.197 |
0.369 |