Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ |
True |
0.912 |
0.974 |
3.314 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
True |
0.892 |
0.964 |
0.89 |
2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
True |
0.887 |
0.952 |
0.512 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ |
True |
0.868 |
0.876 |
1.032 |
2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
True |
0.863 |
0.928 |
1.454 |
2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
True |
0.863 |
0.917 |
0.377 |
Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ |
True |
0.849 |
0.912 |
0.832 |
2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
True |
0.842 |
0.653 |
0.0 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ |
True |
0.797 |
0.751 |
0.343 |
2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.767 |
0.696 |
2.407 |
2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.757 |
0.871 |
4.095 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.755 |
0.913 |
3.835 |
2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.754 |
0.902 |
3.134 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.693 |
0.972 |
8.873 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.654 |
0.741 |
5.535 |
Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
so he tells them of god's promise. phil. 1.6. being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it untill the day of jesus christ: and 2. thes. 3.3.4. the lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil |
False |
0.639 |
0.813 |
4.387 |